guttalapidem (guttalapidem) wrote,
guttalapidem
guttalapidem

Category:

Это не помЕло, это колобок

У нас в тумбе два ящика с книжками дочери - один с русскими, другой с итальянскими (плюс крошечная на каталанском и испанском). Так вот дочка каким-то образом запомнила из какого ящика надо доставать книги, сажусь ли с ней я или муж.

И тут на днях я слышу, как муж на своем языке читает какую-то сказку про помело (цитрусовый фрукт). Что думаю за сказка такая... подхожу-читают колобка нашего, видимо, книжку убрали в нерусский ящик.

Вот думаю, сколько сказок с такими интерпретациями было прочитано...
Tags: Личное
Subscribe

  • Потрясающая книга, страхи, завтрак и другое :)

    Все-таки ЖЖ - это уникальное место, куда еще можно вывалить всю солянку из головы, чтобы разгрузиться :) Сначала про книгу, в которой я просто…

  • Бансковский грабеж

    Что за грабеж с банками начался? Что еще за 7 необходимых движений по кредитной карте, иначе плати 43 евро? А 60 центов за каждое движение по счету?…

  • Корейская уборка

    Если бы я когда-нибудь решилась написать какую-нибудь книгу по организации чего-нибудь, то она была бы как эта книга "Корейская уборка". Никаких…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments