guttalapidem (guttalapidem) wrote,
guttalapidem
guttalapidem

Categories:

Про любимое MAÑANA



Медлительных людей тут называют lenteja, что в переводе чечевица. И хотя работать испанцы любят, однако в само слово «работать» вкладывается иной смысл, чем я привыкла.

Помню, нашли мы квартиру для съема, ну, думаю, посмотрим, все подпишем и я начну расставлять книжки-кастрюльки.
Звоним, в понедельник хозяину потенциальной квартиры, «ну приходите в пять, посмотрите». Приходим, смотрим, ок, нам нравится (не то чтобы, но выбирать тогда не могли уже), давайте договор!
- Хорошо, завтра я вам позвоню насчет контракта.
Ну завтра, так завтра.
Завтра есть, звонка нет. Звоним сами и слышим: «ааа, дада, все в порядке с документами, я еще раз просмотрю и завтра все подпишем». А завтра случается праздник, и вот уже и четверг. Звоним, а нам - давайте вечером все подпишем…а вообще, лучше завтра, сейчас обед, сами понимаете.

Пятница. Подписываем, наконец-то! Давайте ключи, говорим, а хозяин – так завтра ключи вам отдам, сегодня они у консьержа, а у него выходной. А завтра неожиданно наступила суббота, а за ней такое же воскресенье… и вот в понедельник ты звонишь, а он тебе «я тут день выходной взял, хотите можете вечером подъехать, но если не удобно, давайте завтра или в среду, я в офисе буду… ну нет уж, никаких сред, мы приедем после обеда!
Tags: Личное, Особенности Испании
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Потрясающая книга, страхи, завтрак и другое :)

    Все-таки ЖЖ - это уникальное место, куда еще можно вывалить всю солянку из головы, чтобы разгрузиться :) Сначала про книгу, в которой я просто…

  • Бансковский грабеж

    Что за грабеж с банками начался? Что еще за 7 необходимых движений по кредитной карте, иначе плати 43 евро? А 60 центов за каждое движение по счету?…

  • Корейская уборка

    Если бы я когда-нибудь решилась написать какую-нибудь книгу по организации чего-нибудь, то она была бы как эта книга "Корейская уборка". Никаких…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 17 comments

Recent Posts from This Journal

  • Потрясающая книга, страхи, завтрак и другое :)

    Все-таки ЖЖ - это уникальное место, куда еще можно вывалить всю солянку из головы, чтобы разгрузиться :) Сначала про книгу, в которой я просто…

  • Бансковский грабеж

    Что за грабеж с банками начался? Что еще за 7 необходимых движений по кредитной карте, иначе плати 43 евро? А 60 центов за каждое движение по счету?…

  • Корейская уборка

    Если бы я когда-нибудь решилась написать какую-нибудь книгу по организации чего-нибудь, то она была бы как эта книга "Корейская уборка". Никаких…