Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

И снова про коммунальные счета


Сегодня пришла фактура за электричество за период 15/12-14/01 с очень красивой цифрой 175 евро!
Я знаю, это все рождественская индейка шотландца. Рождество ему не Рождество без индейки.Collapse )

В России убивают зайцев, а в Испании птиц (про поговорки)

В разговорной речи я часто использую пословицы и поговорки, поэтому, говоря по-испански, часто просто перевожу все дословно. Но, оказывается, в испанском языке (как и в ряде других) многие выражения имеют свой аналог с тем же смыслом, но другими словами. Collapse )